terça-feira, 14 de julho de 2009

China education does not "play good" [SIC]!

Há alguns anos uma certa revista que não vale nada, cujo título começa com V e termina com eja, publicou algo que o PIG muitas vezes repercutiu como falha de governo no Brasil e mérito do capitalismo Chinês - a educação.

Sabemos que a nossa educação não é lá essas coisas. Embora a maioria das crianças esteja nas escolas [1], a qualidade fica a desejar. Houve muitos avanços no governo Lula, mas precisa melhorar muito para ficar razoável.

Só que o Brasil é uma democracia, e isso significa que a imprensa, ONGs e a sociedade civil podem fazer suas críticas mostrando como é ruim o salário do professor de nível fundamental, como são péssimas as condições em sala de aula, ou em outras palavras, cobrar para que nossos governantes resolvam os problemas de nossa educação.

E a China? Sabemos que no país da ásia prospera uma pesada ditadura. Não se pode criticar abertamente o poder vigente! Todos os dados sobre educação, além de muitos outros, são fornecidos pelo próprio governo. Tudo furado, certamente.

Não se ouve nada de ruim sobre a educação Chinesa porque estes comentários foram suprimidos na marra. Há severo controle sobre os meios de comunicação e a internet. Até mesmo falar sobre direitos humanos já pode dar cadeia, imaginem vocês se algum Chinês vai reclamar por melhores salários em uma escola de nível fundamental, ou dizer que as condições de trabalho não são as melhores. É uma ditadura! Se quiser viver vai ter que baixar a cabeça e concordar.

Por que será então que a revista Veja publicou uma edição especial sobre a China mostrando que lá existe educação de primeiro mundo? Ora, por que o Brasil naquela época estava com um crescimento muito baixo, enquanto a China crescia na faixa dos 10%. Todo mundo sabe que o objetivo deste semanário do esgoto jornalístico é falar mal do governo Lula, mesmo sem fatos, dados, ou qualquer verdade. Nenhum jornalista da revista foi à china apresentar versão imparcial sobre o assunto, até mesmo por que estava arriscado a levar bala se o fizesse.

Eu também não fui à china, mas apresento-os provas da total e completa falta de coerência em erros risíveis, crassos, ridículos, presentes na maioria dos produtos de origem chinesa. Estes erros mostram o nível da qualidade da educação chinesa. Vejam alguns deles:

Defecator! Ninguém na fábrica era capaz de usar o Google.

Crap your hands? Corretor ortográfico era uma boa!


Bolo em garrafa!

Mais um erro de falta de corretor ortográfico

Os produtos apresentados aqui não são exceções, mas sim o padrão dos produtos Chineses. E a educação? Ninguém em uma fábrica de 50 ou 100 operários foi capaz de usar o Google translator? Ninguém tinha nível de primeiro período de inglês para perceber absurdos? Ninguém podia usar o msn e perguntar qual era o correto? Senta aí que tem mais:

100% happy virus! Sem comentários

Galfos [SIC] e Colheres usadas! Um bom presente...


Por favor trazer de casa o excremento de seu pet. Que pessoal organizado!

Meu deus! Drink for them colourfulfor them! Não sei nem qual é o produto...

"Don't crash!" Não quebre!
Era fácil descobrir que seria melhor Fragile.
Hot-Kid é também hilário...


Alguém poderia até questionar que estes erros são também um retrato da diferença cultural. Pode ser, mas de qualquer forma, aquela educação que os Chineses tentam vender para todo mundo não é verdade! Se uma fábrica com mais de 100 chineses não tem pelo menos UM funcionário com cultura suficiente para copiar algo no Google, então a escolaridade nestas regiões da China deve ser menor que 1%. Estamos mal, mas este índice conseguimos bater.

E praticamente não há produto Chinês que não tenha estes erros. Vejam mais alguns:

Sempre penso na sua coisa! Eu hein...

Esse chinês tinha alguma noção, mas não era grande coisa...


Com uma rápida busca no Google pode-se perceber que "cock" é galo em Inglês. Mas não desabilite o "Safe Search", ou você vai perceber que "cock" é também uma gíria para outra coisa!

Cultura só vem com o tempo, e a democracia é parte deste processo. Eles estão investindo em educação, isso se sabe, mas será acessível a todos? Deve ser como no Brasil da década de 60 o u 70, também em ditadura, só quem tinha acesso à escola e educação era filho de rico. Pobre, só se desse sorte.

No Brasil temos grandes problemas, mas estamos muito mais no caminho certo do que os Chineses. Eles tem a vantagem de ter mais de 1 bilhão de trabalhadores, mas nós temos a criatividade e a democracia, não se pode colocar um preço nisso!

Para terminar este texto volto ao título. Se perguntássemos sobre isso a Joel Santana, este certamente diria: "Brasil education play good!". Representa a educação Brasileira bem melhor que os produtos Chineses, com certeza.